EPOCH通信Vol.602
お疲れ様です!皆さん、お元気ですか?
ところで明日は節分”equinox”ですね。
エポック内々の恒例行事で、一年の厄払いで豆まきと、
(誰が鬼になる?毎年ジャンケン)恵方巻きを食べます!
今年のLucky Directionは南南東ですがどっち?
磁石を買ってわざわざ方向のチェック!それでいくと・・・
コピー機に向かって(笑)かな、バッチリです!
<<<「Lesson 602 風習編」>>>
★「鬼は外、福は内」を英語で?
↓
“Devils out ! Good luck in !”
☆「恵方巻」の中は七福神”the seven gods of happiness”
にあやかって、7種の具材”seven ingredients”
その中身を英語にすると~、
↓
cucumber 「キュウリ」
shiitake mushrooms 「椎茸」
seasoned omelet 「(味の付いた)卵焼き」
teriyaki eel 「(照り焼き)うなぎ」※ちなみに「あなご」は”sea eel”
sweet fish flakes 「(桜)でんぶ」のこと。
kanpyo 「干ぴょう」
seaweed 「海苔」
うなぎなんだ~。具も揃ったところで!
それでは静かに、黙って、
願い事をしながら丸かじりしましょう!
…………………………………………………..
<今月のイベント>
1. 12日(金)20時より「カワニシブロイラーの焼き鳥」
※別日をご希望の方は、堀尾にお申し出ください。行きます。
2. 20日(土)18時30分より「Pizza de Valentine’s Party」
交流会:ピザをエンジョイ!チョコ交換にゲーム等もあり!
※詳細は前回の通信にあります!
…………………………………………………
<お知らせ>
※来月3月は火・水・木と第5週目もあります。
お休みではありません。
………………………………………………
See you soon!!
EPOCH