EPOCH通信Vol.518
皆さま、お疲れ様です！
今年もいろいろとお世話になりました。
今年積み上げてきたことが、来年は実となっていきますように。
残すところあと数日ですが、最後まで無理しないように
動いてくださいね～私は慌ててか酷い自転車転倒を今年は
してしましましたから～。いろいろと反省の年でしたね。
All is well that ends well.
寒い毎日ですが、皆さま、お風邪などを召しませぬよう～に！
来年も相変わらずお付き合いの程、よろしくお願いします！
May your holidays be filled with peace and happiness.
With special thanks and much appreciation.
Have a Happy New Year!
Love,
EPOCH
Horio