EPOCH通信Vol.677
お疲れ様です。昨日は暑かったですが、まだ家では冷房をつけていない堀尾です(笑)。
体調管理をしないといけない時期ですね、お肉もしっかり食べましょう～・・私か(笑)。
もう中学校も半日授業で夏休みに向っています。でも宿題がドッサリなのと、部活もあり、
塾の夏期講習も毎日ありと、日本の夏休みどうなってんでしょうかね～って思います。
ほんと他に楽しむことないのかな～って、私は子供の頃毎日海に行ってましたよ～。
夏は真っ黒に焼いてましたが最近の子供たちは色が白いな。皆さんの夏休みの思い出は
どうでしたか？
＜夏のお知らせ＞
１． 7月27日（土）ビアーガーデンat JRホテルクレメント！参加募集中！
２． 当たる！夏休み「お楽しみ抽選会」クラス終了後クジ引いてね！
３． 小学・中学・高校生の夏期集中レッスン
４． 社会人用、英語・中国・韓国語集中レッスン
５． お盆休み8月13日（月）～15日(木)と17日(土)
※16日の金曜日はエポック開いてますが、レッスンはご確認ください。
＜Hojinの送別会＞
■8月31日（土）19時～21時イタリアンレストランにて。
是非、参加ください。元生徒さんも大歓迎です！詳しくはエポックにて。
===「Lesson 677 編」===
蒸し暑い夏の風物詩と言えば、思い浮かぶのが「冷やしそうめん」。
喉にスルッと美味しいですね～、今回はこの「そうめん」をちょっと
英語で表してみましょう～。※下に日本語訳付き。
“Somen” is a long, thin noodles made from dough of wheat flour,
salt and water that is kneaded, dried and left to sit before cutting.
It has been a traditional food since the olden days.
■単語：dough⇒こね粉、パン生地、knead⇒こねる、練る
訳：「そうめんは、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練り、引き伸ばして、
乾燥、熟成させた細長い麺のことで、日本では古くから食べられてきました」
食べたくなりましたね～。
………………………………………………………
See you tomorrow!!
EPOCH