EPOCH通信Vol.537
皆さん、お元気ですか?ちょっと寒いですが、風邪引いてないですか?
さて~、先週から掃除のお話ですが、まだ自分の部屋は片付いて
いません~(悲)。いつかする、はダメだそうで、それはずっと出来ないらしい~。
でもエポックは毎日不必要な物を捨ててますよ~。スタッフ蓮井ちゃんの
お蔭で片付いています~。
さて、来週土曜日27日の★「祝英語メニュー」の韓屋仁さんで
お食事ですが、あと残席僅かです~。まだお決まりでない方
できましたら早目のお返事でお願いします~!!よろしく!
<<<Lesson 537 単語編>>>
前回の続き・・
「断捨離」を英語にすると、”decluttering”[ディクラタリング]
“clutter” クラターとは?
【動詞】:~を取り散らかす、乱雑にする、【名詞】:散乱物、混乱、乱雑
そして、近藤麻理恵さんの片づけ方は一気に片づけて(捨てて)ときめく物は持っておく。
すると魔法が起きる?気持ちも軽くなり決断もでき、人生が変わる?・・・とも。
彼女の本は30ヶ国語に訳されて、今は世界中に人気だそうです!読みます!
では、
★英語で「これはときめく?」※英語に訳されていました。
→Does it spark joy?
皆さん、ときめきましょう~(笑)!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Take it easy!!
EPOCH