EPOCH通信Vol.506
今日は暑かったですね～。ジリジリと焼けてしまいました～。
私事ですが、瀬戸内国際芸術祭のガイドリーダーを2010年より
担当させて頂いており、この日曜日から３日間、オランダから
美術館プロジェクト等の支援を中心とする財団「モンドリアン財団」
ご一行１８名を豊島と直島にご案内しました～！
最初は通訳の方がいる予定だったのですがいなく！「やるっきゃない！」
と腹を決めバスの中、道中と頑張って作品説明をしました！
（共通語は英語、何人かの方々普段の話はドイツ語。）
段々と調子に乗りみんなと仲良くなりまして、最後の別れは
涙が出そうでした～。皆さん、日本にとっても興味があり、食事の時は
「うまみ」って何？う～ん、難しい～日本人の私も何って
聞かれても～、どう答えればいいか・・。自分なりに思う事を
説明して何とか分かってもらったような・・・かな？
外国の方々に日本の事を説明する時は、自分がいかに日本の事を
知らないかを知る良い機会になります。本当に良い勉強になります！
::::::「Lesson 506 味覚編」:::::::
苦い⇒ bitter
香辛料のきいた、⇒ spicy
辛い⇒hot
風味豊かな⇒flavorful
水分の多い、みずみずしい⇒juicy
油っこい⇒greasy
噛み応えのある⇒chewy
食事の時には欠かせない単語ですね！
普段でも英語で使いましょう～！
…………………………………………
Have a tight sleep!!
EPOCH