EPOCH通信Vol.503
お疲れ様です～！！お盆休みも終わり今日から
またいつもの仕事始めですね。皆さま、お元気でしょうか？
お休みもあっと言う間～お盆で何が良かったかな・・・
そう～今年の高松花火大会は見事でしたね！
海の上、空に高々と舞い上がり、夜空に輝く花火・・・
綺麗でしたね。花火は夏の終わりって感じがしますが、
その後、一人（笑）余韻に浸って・・・気持ち新たに、
また「今年最後まで健康で頑張ろ～」って思う訳です。
さて、８月最後の日を飾るパーティ―です！ぜひご参加ください！
★☆★「パンフレット完成記念パーティー」★☆★
＜＜スペシャルライブ＞＞
皆で大合唱”Country Road”（カントリーロード）！！！
エポックのパンフレットの完成をキッカケに
それを作って下さった、高松で活動をしている
カントリーシンガー土屋君こと「ツッチー」に
歌ってもらいます。彼の奥さんもシンガーで
堀尾の元生徒さん。２人のライブをお楽しみに！
彼のギターさばきがすごい！！
■日時：８月３０日（土）１８時より～（予定）２１時過ぎ
□場所：エポックラウンジ
■参加費：１,０００円
□持参：各自好きな飲み物食べ物（ポットラック）
……………………………………………………
＝＝＝「Lesson 503 表現 編」＝＝＝
思った日本語を直訳するとおかしくなります。
発想の転換も必要ですね！
例えば・・・日本語はちょっと難しいですが、
「既成の枠組みにとらわれないように考えてみよう」
を、どう伝えるか？
→Let’s think outside the box.
そうか～箱の外で考えればいいんだ～。
単語自体は簡単！で、意味は深い。なるほど！
……………………………………………..
To be continued…
Good night!
EPOCH